Hallelujah, I finally found the manual!
How To Put Together An American Gladiators Body Plus Home Gym?
I hope you were able to get it built. How did it go?