Well its a pretty tough task you are on. It would be quiet adventurous of you to drive all the way to Panama from Austin. Here is a link in order to help you out with the driving details in the form of maps. Hope it is helpful:
www.lib.utexas.edu
Bon Voyage!!
www.lib.utexas.edu
Bon Voyage!!
