Well when you are applying visa for some country then they demand certain documents like your previous passports. If you have lost the passport then you have to give evidence like you reported about the lost to the law enforcing authorities. This is the reason they are asking your previous Mexican Passport.