You can get your passport renewed by mail because most of embassies provide this facility for their customers to renew their passports through mail by communicating them with phone or email.
May I Renew My Mexican Passport By Mail?
Your crazy n4me you have to go IN PERSON to renew your passport. You can't just renew a expired passport through the mail. GEEZ